May em inglês é parte dos verbos modais. Eles são especiais no sentido de que são auxiliares e nunca mudam com nenhum tempo (presente, passado, futuro)
Can – Poder
Could – Poderia
Should – Deveria
Must – Dever
Would – ia
Might – Talvez
May – Poder, poder ser, ser possível. Da forma mais formal possível.
Como Negá-lo – May not (simplifique sua vida –não existe! Ninguém usa mayn’t)