Me, You, Us, Them, Him, Her, It
Os pronomes objetivos em inglês podem ficar um pouco complicados. Os pronomes objetivos indicam a/s pessoa/s e sua escrita de uma forma muito diferente do português.
Me – Me
You – Te
Us – Nos
Them – Les, Las, Los, As, Os
Him – Lhe, Lo, Se, A, O
Her – La, Lhe, Se, A, O
It – Lo, La, Lhe, Se, A, O
Em inglês sempre começamos as orações com sujeitos (Pessoa/Objeto). Então aqui fazemos o mesmo. Identificamos o verbo (ação) com o sujeito primeiro, e depois o restante.
Siga as Cores
Lhe envio emails
2 1 3
I send him emails
1 2 3
Os números indicam a sequência que você precisa fazer
- Envio – I send
- Lhe – Him, Her
- Emails – Emails
Como podemos ver na tabela acima, o Lhe pode ser usado com Him ou Her. A única maneira de saber qual usar é sabendo o contexto, sobre quem estamos falando.
Nesse caso, já que não sabemos de quem estamos falando, essas duas respostas são possíveis.
I send her emails
I send him emails
Exemplos de pronomes objetivos em inglês
Eles nos Deram
They gave us
Deram vem da palavra dar, mas no passado, e vem de eles. Por isso, They gave
Eu a vi ontem
I saw her yesterday
Vi vem da palavra ver no passado, e vem de Eu vi. Por isso I saw.
Nós os conhecemos
We know them
Conhecemos é de nós conhecemos, no presente. Por isso, We know.
Eles me trazem comida
They bring me food
Trazem é de eles trazem no presente. Por isso, They bring.