General Concepts I
Drilling equipment – Equipo de perforación
Management decided to buy new drilling equipment
La gerencia decidió comprar nuevo equipo de perforación
The drilling equipment is very expensive
El equipo de perforación es muy caro
Feasibility study – estudio de factibilidad
The feasibility study will be essential for the the project
El estudio de factibilidad será fundamental para el proyecto
The feasibility study is considering the lack of water
El estudio de factibilidad está considerando la falta de agua
Drainage – Drenaje
There are multiple drainage systems in mining
Existen múltiples sistemas de drenaje en la minería
The drainage system must be designed
El sistema de drenaje debe diseñarse
Mineralogists – Mineralogistas
Mineralogists study the minerals in the earth and their chemical composition
Los mineralogistas estudia los minerales de la tierra y su composición química
Mineralogists have field and laboratory work
Los mineralogistas tienen trabajo de campo y laboratorio
Geological layers – Capas geologicas
The geological layers show us the history of a place
Las capas geológicas nos muestran la historia de un lugar
The geological layers have differents minerals
Las capas geológicas tienen diferentes minerales
Open cut mine – Mina a tajo abierto
Chuquicamata is the biggest open cut mine in the world
Chuquicamata es la mina a tajo abierto más grande del mundo
The open cut mines are on the surface
Las minas a tajo abierto están en la superficie
Fuel – Combustible
The liquefied gas is a type of fuel
El gas licuado es un tipo de combustible
Mining companies spend a lot of money in fuel
Las compañías mineras gastan mucho en combustible
Sulphur – Azufre
In the volcanoes there are a lot sulphur
En los volcanes hay mucho azufre
Sulphur is a chemical element
El azufre es un elemento químico
Conveyer belt – Cinta transportadora
The container is conveyed on the conveyer belt to the first stage of production
El contenedor es llevado, sobre la cinta transportadora, hasta la primera fase de producción
The machine identifies and locates the presence of non-ferrous metals being carried on the conveyer belt
La máquina identifica y sitúa la presencia de los metales no férricos que circulan sobre la cinta transportadora