General Concepts I
Articulated trucks – Camiones articulados
Caterpillar offers good performance in its articulated trucks
Caterpillar ofrece un buen desempeño en sus camiones articulados
ALTsource is a specialized brand in the sale of articulated truck
ALTsource es una marca especializada en venta de camiones articulados
Hydraulic excavators – Excavadoras hidraulicas
There are large hydraulic excavators
Existen excavadoras hidráulicas de gran capacidad
The DBV-10 is equipped with a hydraulic excavator
El DBV-10 está equipado con una excavadora hidráulica
Blackhoe – Retroexcavadora
A backhoe is used to clear the area of rubble
Para sacar los escombros se utiliza una retroexcavadora
backhoes are very usefuls
Las retroexcavadoras son muy utiles
Dredge – Draga
The crew used a dredge to clear the riverbed
el personal utilizó una draga para limpiar el lecho del río
The dredge removed a lot of minerals out of the ocean
La draga extrajo muchos minerales del océano
Pipelayers – Tiendetubos
Pipelayers can place work continuously with no loss of time
Los tiendetubos pueden trabajar continuamente sin pérdida de tiempo
The design of pipelayers is oriented to facilited the work
El diseño de los tiendetubos está orientado a facilitar el trabajo
Soil stabilizer – Estabilizador de suelo
Our soil stabilizer offers first class solutions
Nuestro estabilizador de suelo ofrece soluciones de primera
The latest soil stabilizer brings new technology
El último estabilizador de suelo viene con nueva tecnología
Bulldozer – Motoniveladora
We will use a bulldozer
Utilizaremos una motoniveladora
Bulldozer are used to level the ground
Las motoniveladoras se utilizan para nivelar el suelo
Rammer – Apisonadora
The engine of a rammer is very
El motor de la apisonadora es muy ruidoso
Layers are tamped down using a rammer
Las capas son apisonadas utilizando una apisonadora